EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX
Du är perfekt. Du kan inte blir finare.
Jag har klänningen men prinsessan är sjuk.
- Är det sant? - Vad ska vi göra?
Ge den till nån annan.
Vem vill ha på sig Snövits kläder?
Jag!
Jag var fem och kär i blommornas drottning som aldrig hade lagt märke till mig.
Du har räddat oss.
Äntligen kände jag hennes ögon på mig.
- Gå ut. - Det var underbart.
Hon hette Aurore. Jag trodde att jag skulle dö.
- Men du dog inte. - Vad ska det betyda?
- Är kärlek farligt? - Nej. Jag är inte rädd för kvinnor.
Det är inte problemet. Kvinnor gillar mig. Det är inget problem.
- Varför är du här, då? - Jag sa ju det.
Jag... Jag borstar tänderna för länge.
Förut tog det tre minuter, som tandläkarna rekommenderar.
Nu kan det ta en halvtimme. Om jag inte gör det mår jag dåligt.
Får jag presentera... kukometern.
Det är en app som registrerar hur ofta jag har sex på ett år
och jämför resultaten från ett år till ett annat.
Det ser väldigt lekfullt ut.
Vår kompis penis blir längre ju mer sex han har, som Pinocchios näsa.
En, två, tre... Upp till 25 gånger.
Titta här. Här minskar det lite, men det ökar igen 2016.
- Och kvinnor, då? - Bra fråga. Sophie heter du, va?
- Ja. - Kvinnor är representerade.
Man klickar på en knapp och läser deras profiler och sen väljer man en.
Blond, asiat, brunett...
- Är det ett skämt? - Ja, på sätt och vis. Det kallas humor.
Jag kan förklara mer på middag i kväll om du är ledig.
Det är toppen. Jag älskar det. Det är kul och trendigt. Vi kan släppa en för bögar.
- Vi firar! Vi kommer att tjäna massor. - Tack, chefen.
- Får jag bjuda på ett glas? - Vad direkt ni är.
Det är för boksigneringen för Christophe Lamys nya roman.
- Är det den tjocka mannen där borta? - Ja.
Champagne? Apelsinjuice?
- Vad lång ni är! - Är det ett problem?
Champagne. Vet ni vad man kallar en drink med champagne och apelsinjuice?
Ja, mimosa. Ursäkta mig.
Era läppar formar ett hjärta när ni säger det. Det är sött. Gör det igen.
- Går det bra? - Ja. Själv? Jag såg att ni raggade.
- Lägg av! - Störde han er?
- Det är inte hans stil. - Känner ni honom?
Jag har känt honom i 20 år. Han är charmig.
- Mimosa. - Igen.
Mimo... Det räcker!
Marinblått klär dig. Det får dig att verka seriös.
- Jag kom från jobbet. - Vad jobbar du med nu igen? Jag har glömt.
- Jag är advokat... - Ursäkta. - Vänd dig inte om.
- Vem är den långa brunetten? - Glöm det. Alla har försökt.
- Hon måste vara lesbisk. - Kom igen, vem är hon?
Alexandra, min assistent. Hon är en mardröm!
Damien!
Hej, min prinsessa! Hur mår du? Vad söt du är?
- Var har ni varit? - Suzanna dansade. Det är viktigt.
- Är inte min bok viktig för dig? - Jo, men jorden slutar inte att snurra...
Vad ska vi göra?
- Jag är hungrig. Ska vi gå hem till dig? - Bra idé!
Inte i kväll. Jag måste laga mat åt barnen. De har läxor.
Var inte en sån glädjedödare, Lolo.
Vad rolig han är! - Du har ingen aning, Damien.
Du tänker bara på dig själv.
Du slår dig ner hos oss fem gånger i veckan. Det är okej.
Men efter en dag på kontoret är det jag som handlar, lagar mat och städar.
- Vi dukar ju av. - Ja, det är snällt.
Det hade varit skönt att byta roll på min födelsedag.
Bra idé. Det gör vi. När fyller du år?
Fråga Christophe.
- Kom, barn. - Kommer du, Sybille? - Är det i dag?
- Det kommer att stå mig dyrt. - Kom igen.
Det är inte för sent. Vi hittar en blomsterbutik. Hon är skitjobbig.
- Tack, Alexandra. Ni kan gå nu. - Okej.
- Vi ses i morgon. Grattis igen. - Vi, då?
- När ses vi igen? - I ett annat liv.
Förneka det. Misstänker hon att du är otrogen?
- Förneka det. Hon har inga bevis. - Okej.
- Hej, Erica. - Hej, Damien.
- Vill du ta ett glas? - Fresta mig inte, din skurk.
Damien? Hallå!
FAR LACHAISE KYRKOGÅRD
Damien?
Sjukvårdarna är på väg. Kan du se mig? Jag är här.
MOR LACHAISE KYRKOGÅRD
Hallå. Stig åt sidan, tack. Kan ni höra mig?
- Ja. - Öppna ögonen.
- Vad söt du är. - Vad hände?
Två kvinnor började följa efter oss.
Vi sprang och han gick in i en lyktstolpe. Jag var så rädd.
- Hur gammal är ni? - En mördande ålder.
Är ni skadad? Har ni druckit?
- Räknas en mimosa? - Sluta.
Tar ni några mediciner?
- P-piller, va? - Sluta skämta, Christophe.
Ursäkta honom. Nej, jag mår bra.
- Jag ska gå hem. - Okej. Bor ni långt bort?
Två gator bort. Själv?
- Luta er mot mig. - Jag klarar mig. Jag lovar.
- Tack så mycket. - Ha en fin kväll.
- Tack. - Mår du bra? - Ja då.
Du skrämde mig.
Är ni ute och går?
- Är ni ute utan oss? - Jag har beställt pizza.
Barnen väntar på er.
Vi ses i kväll.
Det är nåt med Sybille. Jag gillar henne.
Hon är inte välutrustad men hon är toppen. Hon är ett riktigt kap.
Jag tänker inte gifta mig med henne. Mina jeans krossar pungen.
Har jag gått upp i vikt? De kanske har krympt.
- Har du på dig push-up? - Va?
- Lyft upp dem om de hänger. - Är du galen?
Ja. Det är inte fint när man rättar till pungen.
Jag fryser. Vi kanske drack för mycket.
Ta min halsduk.
- Ring mig om du mår dåligt. - Okej.
Lyft på toalocket.
Pappa, lär din dotter att inte kissa på toasitsen.
- Sluta! - Har ni gjort läxorna?
Hur mår husses lilla Rocco? Så ja.
Det är omöjligt att tänka sig.
Du är omöjlig.
Efter att flera mäns vittnesmål publicerades av journalister
vill många politiker att Paris parlamentsledamot ska avgå.
Fler män talar ut och fler vittnesmål väntas komma.
Frågan är: varför i dag?
Vad är det här?
Vad är det för kläder? Vem har hängt dem här?
Var det den galna danska bruden?
Var är mina jeans?
Helvete.
Grå mjukisbyxor och en vit t-shirt.
- Hej. - Hej.
Fint leende. Charmigt.
HET
- Vad gör du här? Var är Gladys? - Hej. Hon är i sitt arbetsrum.
I sitt arbetsrum? Madame...
- Din t-shirt är genomskinlig. - Blir du upphetsad?
Det är inte mig du behöver oroa dig för.
- Hej. - Hej.
Hej. God morgon.
Hej.
Okej.
Vilken samling skönheter!
- Var är alla männen? - Vi gör vad vi kan. Vi måste prata.
- Snygg t-shirt. Väldigt sexig. - Tack.
- Ska vi gå? - Efter dig.
Jag ska gå rakt på sak. Jag valde inte ditt projekt.
Sätt dig.
Du jobbade hårt som alltid. Det är smart men kanske för smart.
- Är det vad Marco sa? - Marco?
Förlåt, vad oartigt! Vill du ha kaffe? - Marco, två koppar kaffe, tack.
- Okej, Sophie, du har haft lite kul... - Var realistisk, Damien.
Vår klientel vill ha mer feminin och direkt humor.
Ditt förslag är för pedantiskt. Inte undra på att en kvinna slog dig.
De är extra stora. Jag får mycket mens.
- Jag tycker mycket om dig. - Jag gillar dig med. Mer än du tror.
Du är bara ett steg ifrån att få göra alla dina projekt.
- Jaså? - Ja.
Det jag gillar med Fabiennes idé är att den är kul och trendig.
Vi kan släppa en för lesbiska. Vi kommer att tjäna massor.
- Hur mår du, Marco? - Bra. Själv? Ska vi äta lunch?
- Jag har med mig tabbouleh. - Kan du visa projektet du valde?
Här.
Vulvometer?
- Ni får inte göra det. Det är vidrigt. - Jag ska gå.
Jag...
Jag vet inte vad du håller på med men du kommer att ångra det.
Jag ska prata med dig som en vän. Ta ledigt i några dagar.
Du har överansträngt dig. Du behöver vila.
Gå ut med dina vänner, ha en spadag. Festa eller var hemma med din katt.
- Kom tillbaka som ditt vanliga, fina jag. - Kan du hålla käft? Det är mitt projekt.
Hör du mig? Sluta jävlas med mig.
Gå härifrån och kom aldrig tillbaka. Jävla kukhuvud!
En öl, tack.
- Hej, monsieur. - Hej.
- Tack. - Ursäkta, kan vi få beställa?
Vi skulle vilja beställa.
- Jag serverar inte män i slöja. - Varför? Vad har vi gjort mot er?
Vi vill bara ha kaffe. Varför stör det er?
Jag säger vad jag vill. Det här är mitt ställe. Jag gör som jag vill.
Det är alltid likadant.
Oavsett om man täcker huvudet eller visar för mycket hud
så är det männen som får skit. Kvinnor får göra vad de vill.
Har ni märkt det?
- Pappa. Mamma. - Hej, gubben. Vad är på tok?
- Du ser helt chockad ut. - Så där.
Okej, det var 20. Här får ni 12 euro.
Tack, monsieur Fernandez. Hur är det med er pappa?
Så där. Han är som er, han hittar alltid energi för att fixa naglarna.
- Det är detaljerna som gör skillnad. - Absolut.
- Vi ses. - Hej då, monsieur Fernandez.
Är du bekymrad, raring? Är det ditt jobb igen?
- Du borde ha nån som kan ta hand om dig. - Börja inte med det igen.
Vad då? Jag vill ha barnbarn.
Vad har jag sagt nu?
Ni läste neurologens rapport. Det står att allt är bra.
- Jag behöver inte se röntgenbilderna. - Nåt är på tok. Det är inte normalt...
...att två killar blir utkastade från en bar för att de har slöja.
Världen är bakvänd, eller så har jag ramlat ner i ett svart hål.
- Jag är i en parallell värld. - Tror ni det?
- Det är inte jag som är galen. - Ni verkar klarsynt.
Om jag frågade er vem som är Frankrikes president skulle ni kunna hennes namn.
Om ni inte kan det ska jag remittera er till en psykiater
eller lägga in er på sjukhus men det är inte nödvändigt.
- Hej, Sybille. - Damien.
- Hur mår du? - Bra. Hur mår du själv?
- Vill du gå ut och ta ett glas i kväll? - I kväll?
Hej.
Mina kollegor sa att det här var perfekt för en första dejt...
- ...men de drev nog bara med mig. - Ingen fara. Jag älskar pole...
Åh. Det såg jag inte.
Om du inte trivs kan vi gå nån annanstans.
Nej, det går bra.
Du har klätt dig som en skogshuggerska.
- Ja, jag gillar rutiga skjortor. - Vänta. Bli inte rädd.
- Så där. - Vad vill du ha? Champagne?
- Nej, vitt vin ger mig halsbränna. - Va?
Det ger mig halsbränna. Jag tar en öl. Jag får ölmage men jag är törstig.
Ursäkta.
Du har ett fint leende.
- Jaså? - Har ingen sagt det förut?
Nej. Men tack.
- Är du hög eller nåt? - Kanske.
- Har du ätit magiska svampar? - Förlåt mig.
Ursäkta.
Min man lämnade mig för att jag inte ville ha barn. Hans biologiska klocka tickade.
- Har du barn? - Nej.
- Gör det dig ledsen? - Det är mitt val.
Annars skulle jag ha barn.
Vad modigt! Det är bra att det finns män som du.
- Vänta. Var är strömbrytaren? - Där.
- Förlåt, men jag kan inte. - Vad då?
- Du är hårig som en apa. - Och? Vad är det för fel med det?
Jag kan inte ta i dig.
Kom igen. Du måste testa dina gränser.
- Jag tycker att det är smutsigt. - Blunda, då.
Lyssna. Jag är en apa.
Passa bollen till henne. Hon är ensam där.
Kan du ge mig pengar så att jag kan köpa parfymerade bindor?
- Fråga pappa om killgrejer. - Det är naturligt.
- Ta mina. jag köper fler. - Hej, Damien.
Hej. Jag går till dansen.
Du kan ha problem med hormonerna. Du tappar håret.
Du behöver kosttillskott. Du måste anstränga dig lite för att vara snygg.
Jag vet att det är svårt men det som hände var en varningssignal.
Vi är inte 20 år längre. Vi brukade vara sexiga i jeans och t-shirt.
Det går inte längre. Har du fattat ett beslut om ditt jobb?
Vad gör domaren? Hon borde få gult kort för den tacklingen.
- Dina cupcakes är jättegoda, älskling. - Ät alla så att jag inte gör det.
Du fick sparken för ett allvarligt fel. Du borde kämpa emot.
Lolo och jag pratade om det. - Berätta vad han kan göra.
Du kan gå till arbetsdomstolen men det tar lång tid.
Nej, du behöver stöd från en maskulistorganisation
som kämpar mot diskriminering mot män på arbetet.
De engelska slynorna är offside! Titta där! Fortsätt. Hon är ensam!
Det är fantastiskt! Jag kunde gråta. Fortsätt, min lilla sötnos!
- Det var grymt! - Du kissar.
- Du har kissat på dig. - Nej, vattnet gick. Ge mig bilnyckeln.
- Vill du att jag kör? - Nej, jag klarar mig.
Ta ett djupt andetag och krysta.
Sluta krysta. Så, nu ska vi få ut axlarna.
Så ja. Mycket bra.
- Bravo! - Förlåt mig.
- Det hände tidigare än jag trodde. - Det är hans chef.
Och?
Hans pappaledighet kom tidigt. Han lämnar henne i sticket.
- Henne? - Alexandra.
Alexandra.
- Alexandra? - Alexandra Lamour. Vem annars?
Ja. Självklart.
Jag kan prata med personen som ni har valt.
Jag vet inte vem. Vi hittar nån.
- Det är ingen dålig idé. - Jag hjälper gärna till.
Jag kanske har en lösning.
BLI VUXEN
Det är öppet.
Kom in. Kan ni ta av er skorna först?
Ja. Förlåt.
Marinblått klär er. Det får er att verka seriös.
Kom närmare, Fabien. Var inte rädd.
- Damien. Hej. - Just det.
- Vad lång ni är! - Är det ett problem?
Nej, det är bra.
- Vad är det? - Det är Ziggy, min kameleont.
Hon gör processen kort för sin besökare.
Vad är det? Är det mina magmuskler som har förbluffat er?
Varsågod. De är stenhårda.
Hårdare.
- Jag gör illa er. - Det tror jag inte.
Bra. Jag har bråttom men jag måste visa vad ni ska göra.
Vill ni ha kaffe? Ni kan göra det när jag gör mig i ordning. Jag gillar det starkt.
Jag gillar dig stark med.
- Är det Mollinos bil? - Hur visste ni det?
Formen... Den är fantastisk.
- Jag har kört den. - En Nardi Bisiluro?
- Ja, Nardi Bisiluro. - Giannini-motor.
- 735 cm³. - 62 hästkrafter.
- 7000 varv per minut. - 450 kg.
- Le Mans 24-timmars. - 1955.
Okej. Det här är ert skrivbord. Mitt är där borta.
Rör det inte. Jag ska ge er papper och ett checkhäfte.
Det är tråkigt arbete, men nu slipper jag göra det. Jag älskar Post-Its.
Vaktmästaren, M. Martel, kommer och städar sen.
- Jag ska skriva nån annanstans. - Får jag inte se er igen i dag?
- Uppför er. - Får jag fråga vad ni skriver?
Nej, det får ni inte.
MÖSS OCH KVINNOR MONSIEUR BOVARY
- Har ni läst hennes böcker? - Nej.
Det borde ni. Jag säger det inte bara för att de är bästsäljare.
Nej, hennes berättelser hänför mig.
Det märks att en kvinna har skrivit dem. De är starka.
Är de starka för att en kvinna har skrivit dem?
- Det var dumt sagt. - Ja, det var det.
Jag menar bara att de inte är sentimentala. De är spännande.
De är... Jag älskar dem i alla fall.
Jag vill boka ett bord för två åt madame Lamour i morgon kväll, tack.
Om det är trevligare ute, varför inte?
Vet ni vem hon ska äta med?
Jag räknar dem inte. De är för många.
- Behöver ni hjälp? - Nej, tack. Jag är framme.
Ge mig den. Ni skadar er fina lilla rygg.
- Har ni tittat på mig? - Ja, jag har tittat på er.
Ta inte illa upp. Jag ville bara hjälpa er. Kom igen.
Jag sa att det var okej. Hur som helst måste vi sluta nu.
Jag har gjort allt jag skulle göra i dag. Här är ert vatten och era nycklar.
- Vad menar ni? - Låt oss vara ärliga.
- Jag passar inte för det här jobbet. - Vad är det? Är ni nervös?
Är ni utbränd?
Vet ni vad som är fel, Alexandra? Jag kommer inte från er värld.
Jag vaknade i en bakvänd värld där kvinnor säger åt mig vad jag ska göra.
- Lägg av med er maskulism. - Ni fattar inte. Hur ska jag förklara det?
Tänk er en värld där kvinnor klär upp sig och jag ger dem komplimanger.
Ibland visslar jag till och med när de är sexiga.
- Vad hemskt! - Vad underbart, menar ni.
Jag vaknar i en förtrollad värld där jag inte är sekreterare.
Jag utvecklar appar åt en reklambyrå.
Jag har en ingenjörsexamen och min chef tycker att jag är ett geni.
Jag ber om ursäkt. Jag glömde helt att be om ert cv i morse.
Men det var ert fel också. Ni gjorde mig upphetsad.
Det var enklare med Christophe. Det fettot gjorde mig inte särskilt uppspelt.
- Ni är ohjälplig. - Sluta tjura. Vi kör en vända.
- Ni får se. Det är ingen dålig bil. - Jag skiter i er bil!
Tror ni att ni imponerar på mig? Och aluminiumfälgar är smaklösa.
Damien: Du måste stämpla min tunnelbanebiljett.
Känner du det?
- Känner du det? - Vad då?
Här!
Nej.
Sybille? Hur är det?
Sybille? Vi är väl inte klara än? Sybille?
Hör du, Sybille!
Nej. Nu har du gått för långt!
Vad var det?
- Va? - Vad var det?
Det är Rocco, min katt. Han gillar inte när nån sover i min säng.
Om det stör dig kan du gå.
Det svider.
Du var i form i dag.
Är du vid liv än?
- Tack, men det är för mycket. - Du är värd det.
- Har du fått ditt förskott? - Snart.
Slösare. Jag förstår inte hur du spenderar pengar du inte har.
Jag lånar pengar.
Var försiktig. Nån dag kommer du att få ett slag i ansiktet.
Stannar du på middag? Jag kan beställa nåt.
Nej.
- Jag har en klient som väntar på mig. - Glöm inte den här.
Den är inte min. Jag lämnar inte min tandborste hos dig än.
Annabelle knullade hela Paris utan att få minsta njutning.
Annabelle knullade hela Paris.
JAG ÄR INGEN LÄTTFOTAD MAN
LIKA TUTTAR ÖVERALLT
- Det är nog inte min typ av ställe. - Inte min heller.
När Lolo nämnde "Lika tuttar överallt" trodde jag att det var en porrbutik.
Hej. Jag heter Christophe. Trevligt.
Nya företag som drivs av unga är inte mindre sexistiska än andra företag.
Oftast är de mer lömska.
Dessvärre har jag hört det förut. Vi ska göra allt vi kan för er.
Lika tuttar överallt är en påtryckningsgrupp.
Vi har på oss bröst på samlingar dominerade av kvinnor.
Styrelsemöten, den medicinska akademien, festivaler.
Vi låtsas vara en av dem. Ju fler, desto bättre.
Det är ett utbyte, som sex.
Okej.
- Lika villkor. - Vi är tre stycken. Två plus en.
- Hon är framtiden. - Det var fint sagt.
Ja.
Och mina axlar?
Gillar du dem?
Ja.
De är inte tillräckligt runda.
Jag vet inte var du har din salladsskål.
- Jag låter den stå framme. - Tack, pappa.
Det var fint av dig att bjuda hit oss, sötnos.
Du måste ha bättre saker för dig.
- Och mina lår? - Jag gillar dem med.
- Jag är nog ett medium. - Titta på min rumpa i spegeln.
Se vem det är. Bry dig inte om oss.
- Det kanske är nån som bjuder ut dig. - Tycker du om min rumpa?
Man hittar sin själsfrände genom att träffa människor.
- Ja. - Har du en flickvän?
- Mina bröst, då? Gillar du dem? - Du presenterar oss aldrig för nån.
Jag förstår det inte. Du är snygg. Du ser ung ut för din ålder.
Du borde bo med nån annan än din katt.
- Det måste finnas en tjej... - Vad är det du inte begriper?
Det finns inte bara en kvinna. Det finns 3000!
Jag använder fler kondomer än nån i Paris!
Jag presenterar dem inte för er för att jag inte kommer ihåg vad de heter.
Titta. "Vi ses på Le Normandy kl. 23." Jag vet inte vem det är.
Jag är med fler brudar än du äter korvar. Vad är det för fel med att vara singel?
- Vad fan! - Det tar tid att laga en god korv.
- Baren, tack. - Längst bort till vänster.
Skogshuggerskan återvänder.
Han var inte illa...
Han kom.
Fattade ni inte? Uttryckte jag mig inte tydligt?
Jo, ni uttryckte er tydligt. Jag tänker inte ge er tillbaka jobbet.
- Champagne? - Brut eller rosé?
- Män brukar föredra rosé. - Brut.
Två brut. Vet ni vad man kallar en drink med champagne och apelsinjuice?
- Nej. - Mimosa.
Jag tänkte på er berättelse om en bakvänd värld.
- Det fick mig att tänka efter. - Jaså?
Ja. Kvinnor har det rätt bra i er värld.
Ni ger dem presenter, håller upp dörren för dem...
- Gör ni det med flit? - Nej. Varför?
Det är normalt. Det kan inte ni veta.
Ni såg ut som en man förut. Nu ser ni ut som en tonårsflicka.
- Jag glömde strumpebandshållarna. - Slutar ni aldrig?
- Glömmer ni nånsin att ni är kvinna? - Jag tänker inte på det.
Ni ljuger. När ni vaknar på morgonen, kissar, duschar, tränar på boxning,
signerar böcker åt era fans, tittar på killar på gatan,
spanar in hans ben, hans hals, hans rumpa, ligger med honom, får honom att komma...
Glömmer ni verkligen vem ni är?
Feminin psykologi är inte er styrka.
Vi är likadana, Alexandra.
Jag har också dejter i hotellbarer. Är rummet bekvämt?
Om jag har förstått rätt, kämpar kvinnorna i er värld
med att få männen att göra hälften av hushållsarbetet?
Hur är en manlig kondom? Är det en åtsittande sak?
De är lätta att sätta på? Ska jag visa er?
Kvinnliga kondomer har inte slagit igenom i min värld.
Fick de asfaltera om efter att ert flygande tefat landade?
Tror ni att jag är full? Det är jag. Om ni fortsätter håna mig, slutar jag prata.
Ni har återupplivat mig. Jag kan lyssna på er i timmar.
Jaså? Vad då? Får jag inte kyssa dig?
Nej. Ni ska vara duktig och ta en taxi hem.
Gillar du mig inte?
Ni är jättesnygg, men jag utnyttjar aldrig en full ung man.
Vad är det? Galanteri?
Kalla det vad ni vill. Världsvana. Artighet. Ni tackar mig i morgon.
Om du inte kysser mig i kväll missar du din chans.
- Åk nu. - Var inte så pryd.
Du är vacker och du vet det.
Nästa gång låter jag er inte dricka whisky.
Det blir ingen nästa gång. Hörde du inte? Det är mitt sista bud
God natt. - Kör inte i väg förrän han är inne i lägenheten.
Nej, ta mig till en nattklubb på Champs-Élysées.
Jag behöver ingen sån kvinna. Jag kan få vilken brud jag vill.
Svarta, vita, vem som helst...
Vad jobbar de som?
Städerskor, barnsköterskor, sjuksköterskor, sekreterare.
- Jag kan inte ha en kvinnlig sekreterare. - Men ni kunde vara en, Alexandra.
Ni skulle arbeta för mig. Ni skulle inte vara som ni är nu.
En maskulist? Är det vad som saknas på din lista?
Det är annorlunda den här gången. Damien är min nya roman.
Det har gått tre år sen den förra. Berätta mer.
Jag vill visa att de här killarna är precis som de andra.
De drömmer om att gifta sig. Det är mänskligt. De vill att vi älskar dem,
att vi håller om dem och tröstar dem.
När han är galen i mig,
oavsett hur utarbetat hans argument är, är det ute med honom.
När jag lämnar honom kommer han att gråta ut hos pappa
och jag ger honom en ordentlig dask med min bok.
Och det går inte obemärkt förbi. Du vet parlamentsledamoten som fick avgå?
Maskulisternas testosteron flödar nu.
- Det är modigt att ge sig på dem nu. - Förresten, jag behöver ett förskott...
Alex, du glömmer hur mycket du har fått.
De ger dig aldrig mer. Om du vill kan jag lägga ett gott ord för dig.
Annie, jag har problem.
Det ska bli bättre.
Sovit gott?
Vill ni komma på ett cocktailparty i kväll?
- Jag vill presentera er för en vän. - Jag ska se vad jag kan göra.
Det var en fin idé, Damien. Blommorna jag gav er vissnar snart,
men er stora kaktus kommer alltid att stå i givakt.
- Jag vill träffa min guddotter. - Hon sover.
Lolo och jag tänker be min bror att vara gudfar den här gången.
Okej. Det är upp till er. Får jag komma in?
Jag vet, jag ville prata med dig om det. Jag klantade mig.
Jag vill inte jobba för en brud som gillar mig.
Hör du dig själv? Du förstör våra kvällar för att du inte kan få en tjej.
- Jag? - Eller så stöter du på nollor.
Och nu tror du att du är en sexgud? Det är patetiskt.
- Vad gjorde du med stackars Sybille? - Ditt problem är att du är osäker.
Från dig är det en komplimang.
Du är osäker och för villig att acceptera ditt lilla liv med dina små vanor.
Du ser inte hur din fru behandlar dig. Du bara tar det.
Du tar inget!
- Det är därför du bor med en katt! - Vad är problemet med min katt?
Livet består av kompromisser. Vad händer om jag får sparken?
- Du kan skriva en blogg om cupcakes. - Det var elakt.
Jag säger det för din skull, för jag älskar dig. Förstår du inte det?
Jag hade inga problem med Alexandra förrän du kom. Hon var alltid snäll.
Vet du vad hon kallade dig? Ett fetto. Snällt, va?
- Försvinn. Jag vill aldrig se dig igen. - Bra.
Du skrämmer mig, Christophe.
Vad tycker du?
Du har rätt.
Ja.
Jag var i Seattle förra veckan. Nu ska jag träffa förlag i Marseille.
- Din man är förtjusande. - Tack.
Hon ger mig aldrig komplimanger.
- Sluta klaga. - Alexandra. Har ni träffats?
- Hej på dig. - Hej.
Alexandra Lamour. Brigitte Magre och hennes man.
Min man är ett stort fan.
- God kväll. - Era böcker är så uppfriskande.
- Tack. - Alexandra skriver en ny polemisk bok.
Toppen. Vad handlar den om?
Hon ger sig på myten om kvinnligt styre. Håller du med?
- Ursäkta mig. - Det är han. - Förför du män över 26 nu?
Studerar, inte förför. Damien är ju mitt ämne.
Okej då.
- Hur mår Jean-Pierre? - Bra.
- God kväll. - God kväll, Damien.
Annie Meyer, förläggaren. Får jag kyssa er?
Jag tackar aldrig nej till att få kyssa en stilig man.
- Jag vill dricka nåt. Vill ni ha nåt? - Jag hämtar dem.
Jag har hört att maskulism är er käpphäst.
Tänker ni halshugga oss när revolutionen kommer?
- Jag krigar inte. - Vad kräver ni, då?
Förutom rätten att ha på er kostym?
Boxershorts för män. Har ni haft på er string? Det är den riktiga orättvisan.
Man vet inte hur det är förrän man har upplevt det.
Vad är det ni ogillar? Att få komplimanger eller drinkar?
Ni är inte logisk.
Skål för evig maskulinitet.
Jag längtar hem, Alexandra. Jag saknar att se kvinnor i kjol.
Ben, lår, högklackat, nätstrumpor, spetstrosor.
- Men en handväska har sina fördelar. - Tillåt mig.
Om ni bara visste hur snyggt det är med en urringning i behå.
Det är roligt att ni gillar det.
En kvinna som går.
Prasslet från hennes nätstrumpor och regnkappa med varje steg...
Snärten från ett behåband, ett blixtlås som dras ner.
Det kan jag nog fixa. Kom igen. Följ med mig.
- RV som i "rendezvous"? - Nej, som i recto verso, bakvänt.
- God kväll. - God kväll.
Det är paradiset.
- Ni är bög! - Va?
- Ni är väl homosexuell? - Nej, inte alls.
Det är ni. Det är uppenbart. De flesta här är det. Slappna av.
Fysisk överlägsenhet. Det finns inget du kan göra åt det. Det är naturen.
Hos mig lät urtidsmän kvinnor svälta.
De gav dem bara resterna efter en jakt.
Det var det som gjorde dem svaga...
...under årtusendenas lopp.
Hos mig var kvinnorna starkare, så naturen lät dem föda barn.
De jagade sommar som vinter medan männen tog hand om barnen.
Hos mig var det männen som slogs. De drabbade samman och krigade.
Hos mig dominerar kvinnorna. Var tror du att du är?
Hos mig.
Vänta.
Vad gör du? Kom!
- Du har en vacker näsa. Vet du det? - Kyss mig. Kyss mig.
- Vad gör du? - Jag måste gå.
- Jag ska till ett pokerspel. - Är den lögnen sann?
Somna om.
Jag gillar dig.
Jag gillar dig med. Men jag är ingen bra person.
Inte jag heller. Jag kanske försvinner och aldrig ringer dig igen.
Försök.
SUGGA
Bra. Sträck på halsen.
Visa armarna och korsa dem.
Lite till.
Så där ja. Failli.
Ett, två, tre... Stilla... Så ja.
Jättebra.
- Erica, kan du ge oss lite chokladmousse? - Nej, jag blir tjock.
- Var inte fånig. - Jag är bara försiktig.
Hur är det med din pappa? Har han sagt att vi grälar?
Ja, men du borde ringa honom.
Hur som helst, tack för att du kom.
- Vad är det? - Det är en tjej... på skolan.
- Jag är kär i henne. - Vad kul!
Hon heter Sarah. Hon är jättesnygg.
Grejen är att jag var på toa i skolan häromdagen.
Hon kom in och bad mig att slicka henne.
Jaså?
Okej.
- Jag gjorde det. - Okej. Och gav hon dig...?
Nej, hon gjorde inget. Hon smekte mig lite men det var allt.
Det var snällt av dig. Sam, se på mig. Gjorde du det för att du ville det?
- Jag hade inget val. - Det finns alltid ett val.
Tjejer kan inte tvinga dig att ha oralsex. Det händer inte.
- Jag vet inte vad jag ska göra. - Glöm henne. Det finns andra tjejer.
Det råder ingen brist på dem.
Redan? Jag trodde inte att jag skulle få se dig igen.
Låtsas att jag inte är här.
Vad hemskt! Har du problem?
Det är en farlig stadsdel.
När du ändå är här, kan du ringa en målare?
Jag har ett möte. Kan du vänta på henne?
Ja.
Om du är uttråkad är din position fortfarande ledig.
- Jag klarar mig inte utan dig. - Gratis? Det kan du glömma.
- Hur mycket vill du ha? - Tjänar du så mycket?
Jag är skyldig dig det här...
- Jag kan ge dig... - Nej.
Kan du stryka några skjortor, då?
M. Martel passar sin brors barn den här veckan.
- Vet du inte hur man stryker? - Nej.
Jag har en idé. Vi går ut. Jag tar med dig och shoppar. Det gillar du väl?
Jag vill skämma bort dig. Det är jag skyldig dig, min lyckobringare.
Vänd på er skjorta. Fukta den om kragen är stel.
Stryk på utsidan. Knäpp de två översta knapparna.
- Vilket vackert språk! - Tack.
- Vad betyder sugga? - Det är en kvinnlig gris. Svinets fru.
Men det är också en förolämpning. Det betyder äcklig.
- Sexgalning. Slampa. - Slampa? Hon, en slampa?
Det ordet kan jag. Horunge. Bitch. Idiot!
- Slyna. - Ja, allt det.
- Du kommer att tänka på mig varje sekund. - Jag kan inte ta emot den.
- Varför inte? Gillar du den inte? - Den är fin men den är lite för tunn.
Den är maskulin. Män klär inte i stora klockor.
- Jag föredrar en större. - Du gör inget som alla andra.
Ska vi gå?
När man är kär i Paris är man som turister.
- När man är vad? - Va? Vad sa jag?
När man är två... i Paris?
- Ska vi gå? - Stanna. Du smiter hela tiden.
- Det gör jag inte. - Jo.
Nej. Jag är här.
Jag är här.
Christophe.
Chris.
Förlåt. Jag var dum.
Snälla säg nåt. Sluta sura.
Förlåt mig.
Säg "snälla".
Vanligtvis vill jag bli av med tjejer men jag är rädd att förlora henne.
- Du är kär. - Nej.
- Det kommer ändå att sluta illa. - Varför?
Antingen gör ni slut eller så skiljer döden er åt.
- Ja. - Gör det bästa av situationen.
- Är allt som det ska? - Lolo är otrogen.
Va?
Jag hittade en hotellräkning i hennes ficka.
- Har du frågat henne om det? - Hon förnekade det.
Det kanske inte är nåt.
Visst. Men sista ordet är inte sagt för det här fettot.
Jag ska ta hand om jäveln som smyger omkring.
Christophe.
- Måste du gå till jobbet i dag? - Ja.
- Vart går du för att skriva? - Det varierar.
- Får jag läsa den nån dag? - Vad har du för planer?
- Jag har en arbetsintervju i en bar. - Det är helt idiotiskt.
- Det är bara tills vidare. - Du kan tjäna det dubbla hos mig.
Jag vill inte vara beroende av dig. Jag hatar att ta order från dig.
Vad är det för föråldrat maskulistiskt snack?
Det är inte maskulistiskt.
- Jag vill ha jämställdhet. - Det är idiotiskt.
- Varför? - Det är absurt.
Det kanske är maskulistiskt. Jag kanske är maskulist. Sluta vara på mig!
Varför blir du arg? Jag säger bara att jag vill ge oss en chans.
Jag är inte säker på att jag kan ge dig det du vill ha.
Jag är inte heller säker.
Det kanske kan lugna dig. Vi är på samma våglängd.
Det är sällsynt.
- Hej. - Hej.
- Är Alexandra här? - Nej. Har ni stämt möte?
- Vem är ni? - Jag är Damien, Alexandras vän.
Jag är Muguet. Jag glömde min ring i sovrummet.
En vän, säger ni? Det tror jag så lagom på.
Muguet är här.
- Mår ni bra? - Ja.
Ring polisen.
Vad gör ni?
- Var förståndig. - Förståndig?
Vet du vem din vän är? Ett narcissistiskt pervo.
Hon samlar på män som om de var objekt.
Varje ny erövring innebär en ny kula.
- Va? - Har du sett den häxans glasburkar?
Hon jämför sin prestation från år till år.
Fattar du nu? Känner du dig dum? Är du besviken? Vi sitter i samma båt.
Hon fick mig att känna mig smart.
Jag kände mig viktig när hon valde mig. Jag var så dum.
Se på mig nu. Jag är en nolla. Se vad hon har gjort med mig.
Håll dig borta från mig. Du vet inte vad jag kan göra!
SMÅ TUTTAR
- Vad betyder han för dig? - Han är ingen. Han betyder inget.
Du borde inte bara släppa in folk.
Jag är skyldig folk pengar. Flera tjejer har en gås oplockad med mig.
En väntade i hallen häromdagen. Jag spöade upp henne.
- Kan du förklara det här? - Vad då?
- Burkarna på hyllorna. - Du har gått och snokat.
- Är varje kula en kille du har legat med? - Den killen är sjuk.
Svara.
- Är jag där i? - Va? Nej.
Är jag en liten eller en stor kula?
Du kan inte utnyttja mig och vänta dig att jag ska tiga.
- Jag fattar inte varför du reagerar så. - Du är en smart tjej.
Vad trodde du? Att jag var oskuld? Att du var min första?
Du har också haft erövringar.
- Vad ska det betyda? - Att du inte har rätt att bli kränkt.
Okej. Jag måste vara försiktig och hålla käft.
Du har ingen anledning att ändra dig. Jag hade fel när jag sa att vi var lika.
- Ha så kul. - Vänta!
Jag vill inte bara leka längre. Jag känner mig som en vuxen med dig.
Det funkar inte på mig. Jag har själv sagt det för ofta.
Vilken stor smörgås!
Vill ni ha den? Det är bara en skinkmacka. Inget att kissa på sig över.
Ni kan få den om ni vill. Vad är det? Kom tillbaka. Vi pratade ju.
- Tack. - Jag har blivit ett offer.
- Och vad var ni förut? - En hjärtekrossare.
Det kanske finns en värld där män och kvinnor stöttar varandra.
Se på oss. Vi jobbar bra ihop. Hur är det med tänderna?
Bättre.
- Adjö. - Adjö.
Vänster, höger. Krok. Uppercut. Vänster.
Vänster, höger. Krok. Uppercut.
Backa. Om du är för nära kan du inte försvara dig.
- Backa och anfall. Inte så hårt. - Jag måste slå på nåt.
Vänster. Vänster, höger. Krok. Uppercut.
- Inte så hårt! Avreagera dig på säcken. - Då kör vi!
Den obefläckade avlelsen, då? Är inte det makt?
Jo, vi har Jungfru Maria, men Jesus är hjälten.
Jag gillar ditt födelsemärke.
Jag gillar dig.
Jag gillar dig med. Men jag är ingen bra person.
Jag vill läsa vad som händer sen. Det är skarpt.
Man känner att hon kommer att förstöra honom!
Och han misstänker inget. Det är en triumf!
Jag är inte så säker.
- Va? - Jag vet inte om det är...
...så relevant... intellektuellt sett.
- Den är underbar. Den är så brutal. - Jag tror att jag har gått lite vilse.
Det finns mer i livet än män. Och vem bryr sig om maskulister?
Tack.
Jag kan skriva om en taliban.
Eller om maffians nya gudmoder i Mexiko eller Ecuador.
Eller om en pedofilprästinna i Béthune.
- Vad som helst. En kärlekshistoria. - Kom ner på jorden.
Glada känslor skapar inte bra litteratur.
Tänk på din karriär. Du har alltid varit en kämpe.
Du kan inte överge en garanterad bästsäljare på grund av en kille.
Du är författare. Använd hjärnan.
Jag bad förlaget att skriva en check. Träffa dem eller inte. Välj själv.
Femtio.
- Vad kan jag ge er? - Brösten, men inte för hårt.
- Snyggt! - Stef!
- Ursäkta henne. - Jag tar en bourbon som de andra.
- Anis, gubben, kan du ge oss isbitar? - Självklart.
Vem är egentligen Anis?
- Anus. - Anis!
Du är odräglig!
Han har jobbat på restaurangen i några veckor.
Han är inte bara gullig, han är en smart student också.
Helvete.
Han kunde inte spela poker. Jag lär honom.
- Så... - Jag lägger mig.
- All-in. 250. - Jag lägger mig.
- Jag synar dig. - Par i kungar.
Och... par i damer.
Tur i spel...
Ja, det är jag.
Ja. Ja, jag vet att jag är sen.
Jag kommer inte.
Jag ville säga att det är över.
Nej, med dig, Annie. Dina pengar, dina reklamtrick. Det är över.
Dra åt helvete!
Älskar du mig helt?
Ja.
Jag älskar dig helt.
Innerligt.
Tragiskt.
Jag med.
- Ja? - Det är Lolo.
- Mår du bra? - Ja. Själv?
Det är komplicerat. Christophe blev rasande och slängde ut mig.
- Vad har hänt? - Får jag komma in?
- Har du öl? - Alltid.
- Vill du ha en? - Visst.
Snygg kimono.
- Du borde inte ha gjort det, Lolo. - Jag lovar att jag inte gjorde nåt.
- Christophe har inbillat sig allt. - Ljug inte.
Jag har ingen anledning att ljuga.
- Okej. Jag klantade mig. - Precis.
Jag var gravid och full av hormoner. Jag hade ingen kontroll.
Du måste ringa honom. Du måste prata med honom. Snälla.
Lolo.
- Det är svårt. - Ja.
Vad var det som inte funkade mellan oss?
Inget. Det var bra. Det var bra i sängen med. Vi var bra ihop.
Ja.
Ja, det var bra.
Men jag var rädd.
- För vad? - För dig. Du imponerade på mig.
- Du visste vad du ville. - Jaså?
Män är mycket mognare än kvinnor.
Vi kan ringa er två gånger i veckan i flera år bara för att få sex.
Ni är inte rädda. Ni är inte rädda för att säga: "Du är mitt livs kärlek."
Det har jag aldrig sagt.
Nej, inte du.
Christophe sköt in ett kort under min dörr.
Det var den där Magritte-målningen. "Det här är ingen pipa."
På baksidan skrev han: "Det här är ingen kärleksförklaring."
Det kan man inte stå emot.
Hallå?
Hej. Jag har bokat ett rum. Monsieur et madame Lamour.
Och de är i väg.
Det låter konstigt.
Jag stannar.
Vill du att jag gör det?
Tror du på allt det?
Ja. Jag tror på Gud. Jag hade inte tagit mig långt utan henne.
Tror du på synd och på helvetet?
- Nej. - Biktar du dig?
- Ja. - Är det sant? Vad har du att bekänna?
Vill du gifta dig med mig?
Du behöver inte svara nu. Ingen brådska.
Jag ska sträcka på benen. Det är varmt, va? Min jacka är för stor.
- Ja. - Va?
Ja.
Ja?
Christophe, du har en stark fru. Hon står med båda fötterna på jorden.
Det är normalt att få problem efter några år.
Ibland måste de gå nån annanstans. Det är inte hela världen.
Pappa!
När jag insåg att jag skulle få några lugna nätter klagade jag inte.
- Sluta! Det är tragiskt. - Det är fint att ha en killkväll.
Och Martine har inte lika mycket lust nu när hon är äldre.
Förut brukade hon få plötsliga begär. Vet ni vad som hände?
Hon stängde affären och vi gjorde det där.
Flera gånger var jag fast under din mamma utan nåt val.
Det låter otänkbart men så var det. Jag vågade inte stå emot.
- Du gjorde vad du kunde, Alain. - Ja.
Men å andra sidan är kvinnor småflickor utan oss.
- Här. Den är din. - Behåll den.
Pappa...
Jag har träffat nån.
Var är din förlovningsring?
Vigselringen är ett tillräckligt stort steg
Han har kommit jättelångt.
- Grattis. - Jag beklagar.
Innan vi går till demonstrationen ska vi till universitetet.
- Varför då? - Det är en prisutdelning där.
Klitokraterna är så självbelåtna. På 44 år har bara tre män vunnit priset.
- Slampor! Ni ger män ett dåligt rykte! - Har du hört talas om solidaritet?
Gå in, rövslickare.
- Såna killar gör mig förbannad. - Du är elak, du.
Din jävel.
Vad är det för fel på dig?
Kom igen.
MANLIGA FORSKARE
- Kära kollegor. - Det är inte sant. Stick!
- Köket är där borta. - Vi älskar er, okej?
- Jag har en man och fyra söner. - Hej.
Jag har bara hanhundar. Jag är inte er fiende.
- Hej. - Vi har träffats.
Kära kollega.
Har ni inte bättre saker att göra? Det kan inte hända mycket i era små liv.
Jo, han ska gifta sig.
Känner den lyckliga kvinnan till era militanta aktiviteter?
Fråga henne själv. Det är Alexandra.
Vissa kvinnor har ett mer öppet sinne än andra.
Så öppet att hon redan är gift med nån annan? Visste ni inte det?
Har jag gjort bort mig?
Mår du bra?
Vänta. Stanna, Damien!
Alexandra, öppna. Öppna!
Hej.
Jag är utelåst. Jag glömde nycklarna.
- Jag kan inte bara ge er en nyckel. - Ni ser mig varje dag.
Jag kan inte bara ge er nyckeln.
Jag skulle köpa schampo och jag lät vattnet rinna i badkaret.
Var inte ledsen.
Kom tillbaka med den direkt. Vi män måste stötta varandra.
VIGSELBEVIS
Hej.
- Vad stor du har blivit! - Jag hämtar min jacka.
Stäng dörren, Alice. Hunden kommer att rymma.
- Vill du plötsligt träffa din dotter? - Hej, Alexandre.
Jag tänker ansöka om skilsmässa. Den här gången får du inte vägra.
Jag vill inte prata med dig.
- Allvarligt. - Det suger!
God kväll.
Hej.
Jag gav er nyckel till den långa, välbyggda mannen.
- Var det okej? - Damien?
Nej, det är okej. Du gjorde det rätta. - Är det okej om han är med oss i kväll?
Det var snällt av dig.
- Jag beställer pizza. Vänta här. - Va? Var inte löjlig.
Jag åker hem. Du har alltid nån dålig ursäkt. Du kommer aldrig att förändras.
JAG ÄR INGEN LÄTTFOTAD MAN
- Titta. - Låt honom vara.
- Vi pratar bara. - Jag vill inte ha några problem.
- Vi piggar upp honom. - Han kan inte vara ensam.
Vad får dig att tro att jag inte vill ha problem?
- Ser du? - Jag minns dina ananastrosor.
Jag gillar lite problem.
De har verkligen dåligt självförtroende.
Hallå?
Hej, Erica.
- Varifrån kommer det? - Helvete!
- Jag håller inte med. - Han svarar inte när jag ringer.
- Vem är det? - Vad har hänt?
Okej, jag kommer med en gång.
Damien är full och blir trakasserad av några tjejer.
- Jag åker dit. - Oroa dig inte.
- Hon ser fyllon varje dag. - Varför ringde hon, då?
- Jag följer med dig. - Kommer du, Sybille?
Jag vill inte lämna Stan helt ensam.
- Glöm det. - Vill du låna min pepparsprej?
- De ska få veta vem Lolo är! - Lugna dig.
- Jaså, är det du? - Hej, Laurence.
- Damien har problem i en bar. - Vad för problem?
Jag vet inte. Jag ska spöa skiten ur dem!
- Helvete. - Får jag se?
Du är sugen!
- Du är inte så ung. - Vad gör du?
Nej, vänta. Sluta.
- Aj, det gör ont. Sluta. - Nej, kom igen.
- Hej. - Var är han?
- I badrummet. Han ser inte ut att må bra. - Vad är så roligt med det?
Sluta! Lolo!
Sluta, älskling.
Släpp henne!
Damien!
- Lolo! - Ring polisen!
Vad hände?
- Kom hit. - Nej, håll dig borta!
Låt mig vara!
Var inte dum.
Ja, jag är dum, precis som alla killar du manipulerar. Jag vet allt!
- Kom. Jag kan förklara. - Du äcklar mig!
Lyssna på mig. Lyssna! Ja, jag ljög för dig.
Jag spelade in våra konversationer. Jag gjorde det.
Jag skrev en skräpbok om vår affär men det är över nu.
Vad gjorde du?
Jag var vilsen och kunde inte skriva och sen kom du.
Plötsligt kunde jag skriva igen och jag blev förvirrad.
Vad har du gjort? Vad skrev du? Vad skrev du om mig?
- Vad skrev du? - Inget!
- Vad har du gjort? - Jag älskar dig, Damien. Sluta!
- Jag ansökte om skilsmässa för dig! - Håll käft!
SJUKVÅRDARE
Kan ni höra mig?
Har ni ont nånstans?
Vi är sjukvårdare. Ta mig i handen och öppna ögonen.
Vad hände?
- Ni är i en ambulans. - Snälla, ligg kvar.
- Släpp ut mig. - Madame, var förnuftig.
- Ligg ner. - Bind fast henne.
Öppna dörren.
- Öppna dörren nu. - Ännu en hysterisk tjej.
- Mademoiselle? - Hej.
En öl, tack.
Solidaritet med kvinnor i hela världen!
LÄNGE LEVE MOTSTÅNDET
KVINNORNA PÅ GATAN: PATRIARKATET PISSAR PÅ SIG
RÖR INTE MIN FITTA
MÄN OCH KVINNOR - TILLSAMMANS FÖR FÖRÄNDRING
Alexandra!
Undertexter: Viktor Josefsson